【stranger什么意思】在日常英语学习或使用中，“stranger”是一个常见但容易被误解的词汇。它不仅仅表示“陌生人”，在不同的语境下，其含义也有所变化。本文将从基本含义、引申义以及常见用法三个方面进行总结，并通过表格形式清晰展示。
一、基本含义
“Stranger”最直接的含义是“陌生人”，指的是与自己不熟悉的人。例如：
- I met a stranger on the bus.（我在公交车上遇到了一个陌生人。）
这种用法最为常见，适用于日常生活中的各种场景。
二、引申含义
在某些语境中，“stranger”可以带有更深层次的含义，比如：
1. 不熟悉的事物或情况
- This situation is strange to me.（这种情况对我来说很陌生。）
- 这里的“strange”虽然不是“stranger”，但在某些情况下，两者可以互换使用，表达“不熟悉”的意思。
2. 奇怪的、不寻常的
- He did something strange.（他做了些奇怪的事。）
- 虽然“stranger”本身不常用于形容事物，但在口语中偶尔会听到类似表达。
3. 异乡人、外乡人
- The stranger was not welcomed in the village.（这个异乡人没有受到村里的欢迎。）
三、常见用法与搭配
| 单词 | 中文意思 | 常见用法 | 例句 |
| stranger | 陌生人 | 指不熟悉的人 | I don't know this stranger. |
| stranger than fiction | 比小说还离奇 | 形容事情非常奇怪 | His story is stranger than fiction. |
| a stranger to something | 对某事不熟悉 | 表达对某领域不了解 | She's a stranger to politics. |
四、总结
“Stranger”虽然字面意思是“陌生人”，但在实际使用中可以根据上下文有不同的理解。它既可以指物理上的陌生人，也可以引申为对某种事物或情况的不熟悉。在写作或口语中，合理运用“stranger”可以增强语言的表现力和准确性。
小贴士：在正式写作中，建议使用更具体的词汇，如“unfamiliar person”或“foreigner”，以避免歧义。而在日常交流中，“stranger”则更为自然和常用。
