【失望用英语怎么说】在日常交流中,表达“失望”是一种常见的需求。无论是面对结果不如预期,还是对某件事感到不满,使用合适的英文表达能更准确地传达你的情绪。以下是对“失望”一词的英文表达方式的总结。
一、常见表达方式总结
| 中文 | 英文表达 | 用法说明 |
| 失望 | disappointed | 表达因期望未达成而产生的负面情绪,是最常用的表达方式。 |
| 失望感 | sense of disappointment | 强调一种情绪状态,常用于书面或正式语境中。 |
| 感到失望 | feel disappointed | 更口语化的表达方式,适用于日常对话。 |
| 让人失望 | be disappointing | 描述某事让人感到失望,常用于描述事物或行为。 |
| 希望落空 | have one's hopes dashed | 表达希望破灭,语气较强烈。 |
| 令人沮丧 | frustrating | 虽不完全等同于“失望”,但常用于表达类似的情绪。 |
二、使用场景举例
- I was really disappointed when I didn’t get the job.
我没得到那份工作时非常失望。
- She felt a deep sense of disappointment after the results were announced.
公布结果后,她感到深深的失望。
- The movie was disappointing.
这部电影让人失望。
- His behavior was very frustrating.
他的行为很令人沮丧。
三、注意事项
1. “Disappointed” 是一个形容词,通常用来描述人的感受。
2. “Disappointing” 是一个形容词,用来描述事情或人让别人感到失望。
3. 在正式写作中,可以使用“sense of disappointment”来增强表达的准确性。
通过了解这些表达方式,你可以更自然地在不同场合使用“失望”的英文表达,使沟通更加顺畅和准确。


